8月底中國人民銀行正式發行2019年第五套人民幣，那大家知道“發行”“人民幣”在英語中該怎么表達嗎?

　　1、“發行”→“issue”

　　有人可能要問了，“publish”也是發行、出版，為什么不能用“publish”呀?其實大家在學英語的過程中，最好還是結合單詞的英文釋義來記憶，很多英文單詞翻譯成中文是一個意思，但用起來還是要區分情況的。

　　比如說“issue”和“publish”，兩個單詞指“發行”的意思時，英文釋義是這樣的：

　　Issue作名詞和動詞分別是

　　Publish動詞

　　以上釋義by牛津詞典，由此我們知道，郵票、錢幣的發行是要用issue，而publish是指書籍、雜志等的發行。

　　2、“人民幣”是“RMB”?

　　搞清楚了“發行”用哪個詞，接下來該說“人民幣”了。大家可能要說了，軟妹幣嘛，那還不簡單，RMB表示妥妥的~但其實RMB只是漢語拼音的字母縮寫，在國際舞臺上，人民幣應該表示為CNY(Chinese Yuan的簡稱)。

　　CNY是ISO(國際標準化組織International Standard Organization)認定的用來表示中國貨幣的符號，目前是人民幣在世界貿易交流中被唯一認定的符號。

　　大家可以這樣理解，用英語表示“人民幣”時，RMB就像咱們的小名，而CNY才是人家的大名，小名乳名一般是誰叫的多?當然是家里人、比較熟悉的人啦!在國際貿易這種大場面中“人民幣”就只能用大名“CNY”了。

　　3、新版人民幣被網友調侃：自帶“美顏濾鏡”

　　新版人民幣被網友調侃自帶“美顏濾鏡”，那這些關于美顏、濾鏡的小知識你知道嗎?

　　①Photoshop

　　發個照騙先P一下，這個p其實就是PS(Photoshop)的簡稱。Photoshop除了是軟件名稱，還可以用作動詞，表示修圖。

　　例句：

　　I'm sure this picture has been photoshopped.

　　我敢保證這張照片被修過。